L'oiseau et la poule L'histoire L'oiseau vint dire à la poule : « Poule, tu as des ailes, pourquoi ne peux-tu pas prendre ton envol comme je le fais ? — Parce que je n'en suis pas capable », répondit la poule. L'oiseau reprit : « Pourquoi parler ainsi ? Tu as des pattes, des ailes comme les miennes et tout ce qui est dans mon corps est aussi dans le tien. » Lorsque la poule l'entendit, vexée, elle se fâcha et ne voulut plus écouter les paroles de l'oiseau : « Va-t'en, dit-elle, coucher dans le désert, laisse-moi dormir dans la maison ; je n'apprécie pas le langage que tu m'as tenu. — Puisque tu ne veux pas entendre mes paroles, continua l'oiseau, demain les gens te prendront, te tueront et mangeront ta chair. Tu n'as pas d'intelligence : alors que je viens t'apprendre la sagesse, tu me repousses ! Bientôt, lorsque tu verras les gens venir pour te tuer, peut-être alors m'écouteras-tu. » La poule répondit : « Va-t'en, je n'ai que faire de toi. — Très bien », dit l'oiseau en partant se percher sur un arbre. Dès l'aurore, le maître de maison se leva et saisit un bâton pour tuer la poule. À sa vue, celle-ci prit son vol, traversa la maison de son maître en poussant des plaintes : « Ce que l'oiseau m'avait prédit hier est arrivé, alors que j'ai refusé de l'écouter ! » L'oiseau, toujours perché sur son arbre, dit à la poule : « Entre dans les herbes : si ton maître te voit, il te tuera. Quand tu seras au milieu de la verdure, ne bouge pas, reste tranquille. » Elle l'écouta et s'enfuit dans le fourré. L'homme chercha dans l'herbe après elle, sans succès. Fatigué, il rentra chez lui.

Burung dan ayam Cerita Burung itu datang dan berkata kepada ayam itu, "Ayam, kamu punya sayap, mengapa kamu tidak bisa terbang seperti saya?" "Karena aku tidak bisa," jawab ayam. Burung itu berkata, "Mengapa berbicara seperti itu? Anda memiliki kaki, sayap seperti milik saya dan semua yang ada di tubuh saya juga ada di tubuh Anda. » Ketika ayam mendengarnya, kesal, dia menjadi marah dan tidak ingin mendengarkan kata-kata burung itu lagi: “Pergilah, katanya, tidur di padang pasir, biarkan aku tidur di rumah; Saya tidak menghargai bahasa yang Anda ucapkan kepada saya. "Karena kamu tidak ingin mendengar kata-kataku," burung itu melanjutkan, "besok orang akan membawamu, membunuhmu, dan memakan dagingmu." Anda tidak memiliki kecerdasan: sementara saya datang untuk mengajari Anda kebijaksanaan, Anda menolak saya! Segera, ketika Anda melihat orang-orang datang untuk membunuh Anda, mungkin Anda akan mendengarkan saya. Ayam itu menjawab, "Pergilah, aku tidak peduli padamu." "Baiklah," kata burung itu sambil pergi hinggap di pohon. Saat fajar, tuan rumah bangun dan mengambil tongkat untuk membunuh ayam.Saat melihatnya, ia terbang, melewati rumah tuannya, mengucapkan keluhan: "Apa yang burung itu prediksikan kepadaku kemarin telah terjadi, ketika aku menolak untuk mendengarkannya!" » Burung itu, yang masih bertengger di pohonnya, berkata kepada ayam itu: "Pergilah ke rerumputan: jika tuanmu melihatmu, dia akan membunuhmu." Saat berada di tengah kehijauan, jangan bergerak, tetap tenang. Dia mendengarkannya dan melarikan diri ke semak-semak. Pria itu melihat ke rerumputan setelahnya, tanpa hasil. Karena lelah, dia kembali ke rumah.